Tokyo Art Navigation
TOP > 活动报告
 
活动报告
No.043
在美术馆的快乐夏夜
与ITO SEIKO聊江户的园艺
“活动报告”是介绍东京都内举办的热点艺术活动,并报道其情景的栏目。
直接来现场观看或通过网络在线观看的形式,您不想把艺术引进日常生活中吗?

ITO SEIKO(右)与平野惠(左)

ITO SEIKO(右)与平野惠(左)

关于“美术馆的夏夜”

东京都内的六个国立与都立的美术馆(博物馆)在2017年7月中旬至8月下旬期间,以周五为主举办名为“美术馆的夏夜 良宵之美”的夜间特别活动,开馆时间延长至晚上九点。期间,各馆举办了多种多样的夜间活动。东京都江户东京博物馆在2017年夏天,邀请作家兼制作人ITO SEIKO与从事园艺文化研究的平野惠举办了一场谈话节目。

牵牛花——夏天的花

“植物的生命史要比人类长得多,而且自身具有再生能力。”谈话节目从ITO SEIKO对植物魅力的讲述开始,放映的幻灯片中不断映现出画卷及江户时代(1603年-1868年)的画册的一帧帧画面以及色彩鲜艳的图谱等。
其后,话题转到了平野惠长期研究的“变异牵牛花”,即因突然的变异而出现的各种形状的牵牛花。江户时代“变异牵牛花”曾風靡一時,到了现代,人们仍然饶有兴趣地进行着栽培。
据说ITO SEIKO曾把在参观2013年夏季的特别展《鲜花盛开 江户的园艺》时现场分发的变异牵牛花的种子进行过栽培。

江户百姓爱菊花

在江户时代,菊花也作为一种园艺植物而受人喜爱,人们把花瓣歪扭或弯曲等变化各异的菊花称之为“艺菊”。在歌川国芳的作品《百种接分菊》中绘有在一条梗枝上嫁接了100个种类的菊花。

谈话节目进行了约一个小时。经历了100多年并传承至今的园艺的魅力,令人浮想联翩,在不知不觉中,两国(博物馆所在地)的夜深了。

自左起:专职馆员市川宽明与田中实穗、平野惠、ITO SEIKO
自左起:专职馆员市川宽明与田中实穗、平野惠、ITO SEIKO

变异牵牛花的图谱《两地秋》(江户时代,东京都江户东京博物馆收藏)(左)。
变异牵牛花之一的“风铃狮子牡丹”(右)

变异牵牛花的图谱《两地秋》(江户时代,东京都江户东京博物馆收藏)(左)。变异牵牛花之一的“风铃狮子牡丹”(右)

歌川国芳的作品《百种接分菊》(1845年,东京都江户东京博物馆收藏)
Image credit: Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum

歌川国芳的作品《百种接分菊》(1845年,东京都江户东京博物馆收藏)
Image credit: Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum

Original text: 佐藤恵美
Photo: 中川周

东京都江户东京博物馆

东京都江户东京博物馆从2017年10月1日(周日)起至2018年3月31日(周六),因装修施工而全面休馆。
◎地址: 东京都墨田区横網1-4-1
◎电话: 03-3626-9974
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp

关于“美术馆的夏夜 良宵之美”

东京都立的东京都江户东京博物馆、东京都美术馆、东京都写真美术馆以及国立的东京国立近代美术馆、国立西洋美术馆、国立新美术馆六个美术馆(博物馆),从7月底至8月底,以周五为主,开馆时间延长至晚上9点(本年度的活动已经结束)。
https://www.rekibun.or.jp/nightmuseum/