Tokyo Art Navigation
TOP > 活动报告
 
活动报告
No.044
世田谷公共剧院
围绕剧本的讨论会
读《Family、Familiar 家庭、KAZOKU》
“活动报告”是介绍东京都内举办的热点艺术活动,并报道其情景的栏目。
直接来现场观看或通过网络在线观看的形式,您不想把艺术引进日常生活中吗?

从初中生到70多岁的长者,共23人参加了讨论会。

从初中生到70多岁的长者,共23人参加了讨论会。

围绕剧本的讨论会

世田谷公共剧院所在的世田谷区官方,从2015年11月开始正式接受同性伴侣关系的宣誓。
我们对在世田谷公共剧院举行的为期三天的“围绕剧本的讨论会 读《Family、Familiar 家庭、KAZOKU》”进行了采访。在讨论会上,不同年龄与性别的参加者一起阅读戏剧剧本、交换意见,同时完成了一场朗读剧的表演。
原剧《Family、Familiar 家庭、KAZOKU》,是由“同性恋者剧团”Flying Stage剧团演出的剧目,在作为作品主题的“家庭”中,出现有男同性恋伴侣、女同性恋伴侣以及他(她)们的孩子们、父母等与同性婚姻有关联的人们。

对家庭的理想模式进行了三天的探讨

首日,在半天的时间里,大家进行自我介绍,其中包括婚姻观与家庭观,并轮流读台词。第二天,公布了根据参加者的希望而调整的角色分配。
主持讨论会的是剧作家、导演、Flying Stage剧团的代表関根信一先生。
他说:“在大家读台词的过程中,参加者会有各种各样的思考。思考方法会有动摇或变化,或会有发现。我的作用是把参加者的‘发现’拉出来。”
第三天举行的发表会,也向一般的人们开放。表演者手拿着剧本,一边做着各种身体动作,一边进行朗读,同时,观看的人也从中获得各种“发现”。发表会延续了一个半小时。

讨论会上的情景
讨论会上的情景

讨论会上的情景

不同性别与年龄的出场人物、演员。
左方前侧的女士演的是父亲角色,里侧的男士演的是母亲角色。

不同性别与年龄的出场人物、演员(左)。左方前侧的女士演的是父亲角色,里侧的男士演的是母亲角色(右)。

演出结束后,讨论会参加者进行了交谈,并对观众席上的人们提出的问题进行了解答。

演出结束后,讨论会参加者进行了交谈,并对观众席上的人们提出的问题进行了解答。

関根信一先生

関根信一先生

Text: 新川贵诗
Photo: Shu Nakagawa

Flying Stage剧团

公开表明是“同性恋者的剧团”的日本为数很少的剧团之一。自1992年成立以来,一直不断地创作专注“同性恋”的剧目。
http://www.flyingstage.com/top.html