Tokyo Art Navigation
TOP > 艺术家解读新书
 
艺术家解读新书
No.017
IWASAKI CHIHIRO
Illustration:丰岛宙
Text:浅野靖菜
2018年是画家IWASAKI CHIHIRO诞辰100周年。CHIHIRO创作的表现可爱的儿童们的图画书,至今仍被各个年龄层次的人们所熟悉和喜爱。这里将带领大家走近这位颇有才华的艺术家,同时也是一个孩子的母亲CHIHIRO。
IWASAKI CHIHIRO(1918-1974)
本名松本知弘(婚前姓岩崎)。出生后很快就移居东京的涩谷町(现涩谷区),幼时爱好绘画与书法。战前,20岁时开始了一段不如意的婚姻,后与丈夫死别,战后,做过新闻记者等,28岁时立志成为画家。之后,使用水彩画工具不断创作出美丽且梦幻般的童话场景以及儿童的日常画面。

CHIHIRO在1949年(昭和24年)与比自己小7岁半的青年松本善明相识并结婚,婚后生有一子名猛。为一家的生活而繁忙工作的CHIHIRO,有时会将儿子托在居住于长野县的父母身边,这时她就得赶7至8小时的路程去看儿子。CHIHIRO根据自己实际的育儿经验,非常细致地描绘出不同月龄及不同年龄的孩子们的生活状态。

CHIHIRO在1949年(昭和24年)与比自己小7岁半的青年松本善明相识并结婚,婚后生有一子名猛。为一家的生活而繁忙工作的CHIHIRO,有时会将儿子托在居住于长野县的父母身边,这时她就得赶7至8小时的路程去看儿子。CHIHIRO根据自己实际的育儿经验,非常细致地描绘出不同月龄及不同年龄的孩子们的生活状态。

CHIHIRO努力摸索创新性的绘画表现,对以往的以文字为主的图画书进行改革,尝试制作以图画为主的“感觉的图画书”,让读者从图画中去感受内容表现。同时,在著作权尚未有明确规定的当时,CHIHIRO努力伸张作家的权利,要求出版社归还原画等。其结果,使她能保留下很多原画,并得以建立起世界首个图画书美术馆。

CHIHIRO努力摸索创新性的绘画表现,对以往的以文字为主的图画书进行改革,尝试制作以图画为主的“感觉的图画书”,让读者从图画中去感受内容表现。同时,在著作权尚未有明确规定的当时,CHIHIRO努力伸张作家的权利,要求出版社归还原画等。其结果,使她能保留下很多原画,并得以建立起世界首个图画书美术馆。

CHIHIRO祈求儿童的和平与幸福,她为越南战争中的儿童而心痛,并在1972年(昭和47年)开始制作《战火中的儿童们》,作品中也反映了她自己的战争经历。该作品完成后不久,CHIHIRO被发现患了肝癌,她在医院的病房里见证了儿子的结婚仪式。之后,在1974年,年仅55岁的CHIHIRO离开了人世。

CHIHIRO祈求儿童的和平与幸福,她为越南战争中的儿童而心痛,并在1972年(昭和47年)开始制作《战火中的儿童们》,作品中也反映了她自己的战争经历。该作品完成后不久,CHIHIRO被发现患了肝癌,她在医院的病房里见证了儿子的结婚仪式。之后,在1974年,年仅55岁的CHIHIRO离开了人世。〈完〉

协助: CHIHIRO美术馆

丰岛宙(TOYOSHIMA SORA)
插画家。1980年生于茨城县。毕业于PALETTE CLUB SCHOOL。以日本国内外的杂志、广告、WEB、服饰领域为中心开创创作活动。
http://soratoyoshima.net