東京のアートシーンを発信し、創造しよう。

MENU
MENU

Interview with Flutist Yoshie Ueno (Part 2)

The artist’s turning point

No.005
Yoshie Ueno at Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall

Spanning from Baroque to contemporary pieces, Yoshie Ueno, a leading flutist with a top position in the field performs an extensive repertoire with boundless versatility. This autumn, she will also participate in Festival de l’Intemporel, a new project produced by composer Ichiro Nodaira. In Part 2 of the interview, she reflects deeply on the artists who marked pivotal moments in her musical journey.


(Back to Part 1)

Share
2024.12.06

Encounter with Toshio Hosokawa and Isang Yun

──You’ve released numerous albums so far. Your debut CD with Octavia Records in 2000 was a simultaneous release of two albums.

Ueno Yes, one was Opera Fantasy, a collection of flute fantasies inspired by famous operas, and the other was Garak — Isang Yun Flute Works, featuring pieces by a 20th-century Korean composer. I want to perform across eras, from Baroque to contemporary, without boundaries. For each era’s works, I aim to engage sincerely with the composers through my performance. Releasing both albums simultaneously allowed me to realize that vision.

──Could you tell us about your motivation and inspiration for actively engaging with contemporary music?

Ueno My first real encounter with contemporary music was in high school. I listened to a piece by Isang Yun, which I later included in my debut album. It opened my eyes to a world beyond tonality and rhythm, and I was struck by how deeply it could express human emotions. Isang Yun, an Asian composer, created music for Western instruments. As a Japanese musician studying Western music, I found I could relate to the underlying critical awareness in his work. Since then, I’ve frequently performed Isang Yun’s pieces, and my master’s thesis focused on his compositional techniques.
Isang Yun was a Korean composer who worked in Germany. However, he was accused of espionage, imprisoned, and at one point even sentenced to death. Prominent musicians launched a petition  campaign for his release, and he was eventually freed, marking a powerful chapter in his past. There’s a sense of profound struggle that seeps into his works—a kind of expression that feels as though it’s bleeding from the heart.

──It sounds like discovering Isang Yun’s music was a major turning point for you.

Ueno Absolutely. Studying and performing his music eventually led me to meet Toshio Hosokawa, a Japanese composer in 2013. He had studied under Isang Yun in Berlin. Meeting Mr. Hosokawa, the world-renowned composer became another significant milestone in my life. I had already performed his piece Sen I as part of the Tokyo Opera City’s recital series “B to C” (From Bach to Contemporary Music), and afterward, he invited me to participate in contemporary music events like the Takefu International Music Festival and the Suntory Hall Summer Festival. I began performing his compositions frequently. I was very grateful when he gave me the encouraging words, “I hope you will definitely perform contemporary works in the future.”

Toshio Hosokawa Works for Flute 2021

──In 2021, you also released an album titled Toshio Hosokawa Works for Flute.

Ueno Yes, it was released through a Vienna-based label and received positive reviews from various European media outlets. Contemporary Japanese music is currently being very well-received in Europe. Last November, I had the opportunity to give recitals in Cologne and Berlin, featuring works by Isang Yun and Mr. Hosokawa. I could sense the audience’s focus, holding onto every note until the final sound faded. For the encore, I performed Itsuki no Komoriuta (Lullaby of Itsuki), arranged by Mr. Hosokawa. Some audience members were moved to tears.
I deeply resonate with Mr. Hosokawa’s works, which seem to carry a song flowing from the depths of the heart. In both intense and beautiful passages, there’s a quiet, exquisite melody running deep within. His piece Sen I, which I mentioned earlier, evokes the image of Japanese calligraphy. It captures the texture of brushstrokes resembling the sound of the brush making sweeping lines, or sumi ink dripping drop by drop. It beautifully expressing the Japanese spirit that approaches art with profound sincerity. When I perform such pieces in concerts, even those not accustomed to classical music often enjoy them.

A scene from Tokyo Sextet’s recital in September 2024. An impressive lineup of talented musicians along with Ms. Ueno: Eriko Ara (Oboe), Taira Kaneko (Clarinet), Mariko Fukushi (Bassoon), Nobuaki Fukukawa (Horn), and Yurie Miura (Piano).
©Junichiro Matsuo

──Your ensemble, Tokyo Sextet, consisting of woodwind quintet and piano, continues its ambitious activities.

Ueno Yes, we’ve been releasing CDs every two years, and this May, we released Our Favorites, a collection of delightful miniatures. The members are friends from my generation. While we each pursue solo or orchestral careers, every time we gather as Tokyo Sextet, I feel the growth in each of us, which is both gratifying and inspiring. We’ve matured from young musicians into more established artists, and I sense a deepening in our musical interpretations. Next year marks our 10th anniversary. We have many concerts planned, with invitations from concert halls across Japan.

──This autumn, you’ll be performing at Festival de l’Intemporel, produced by music director and composer Ichiro Nodaira, at the Tokyo Bunka Kaikan. This festival features not only contemporary works but also traditional classical music, aligning with the concept of your own activities.

Ueno The concert I’ll be performing in features works by the French contemporary composer Philippe Manoury, alongside Beethoven’s String Trio performed on period instruments. I’ll be collaborating with the violist Carole Roth-Dauphin from Les Volques String Trio to perform Manoury’s piece Silo for Alto Flute and Viola. Though it’s a relatively short piece, it has a shimmering vibrancy that captures the vitality of French contemporary music, reminiscent of Messiaen and Boulez. I hope many people will come to listen, and I look forward to welcoming everyone at the venue!

Japanese text: Arisa Iida
Translation: Kae Shigeno
Photo: Osamu Kurihara
Photographed with the cooperation of Tokyo Bunka Kaikan

Yoshie Ueno

Graduated at the top of the class from Tokyo University of the Arts, receiving the Acanthus Music Award. Completed the master's program at the same university.
Won first place at the 76th Music Competition of Japan, along with four special awards including the Iwatani Prize (Audience Award). Achieved first place at the 2nd Tokyo Music Competition. Secured first place and the Audience Award at the 15th Japan Woodwind Competition.
As a soloist, she has performed with numerous orchestras both domestically and internationally. She has been invited to perform in Germany, Austria, France, Russia, the United States, South Korea, China, and Taiwan. In 2005 and 2016, she had the honor of performing before the Imperial Family at the Imperial Palace.
To date, she has released a total of 13 CDs, including those from Octavia Records. Her album Toshio Hosokawa Works for Flute, released in 2021 by a Vienna label, has received high praise from various European media outlets.
Since 2016, she has shifted her base to Washington D.C.  in the United States and Paris, France, actively performing in the United States and various European countries. In 2018, she received the S&R Washington Award and performed at prestigious venues such as Carnegie Hall in New York. Even after returning to Japan, she continues her vigorous performance activities both domestically and internationally.

Festival de l’Intemporel
Nov. 27 (Wed.)- Dec. 1 (Sun.), 2024
*November 27  Platinum Series Vol. 2 Les Volques Strings Trio et Yoshie Ueno (Flute)
Venue: Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall
Organizers: Tokyo Metropolitan Government / Tokyo Bunka Kaikan operated by Tokyo Metropolitan Foundation for Hisory and Culture
Endorsed by: Ambassade de France de France au Japon / Intitut français du Japon / Fondation Maison franco-japonaise
Cooperation: l’intemporel
https://www.t-bunka.jp/en/stage/Intemporel/index.html